天ぷらの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 tempura
Weblio実用英語辞典での「天ぷら」の英訳 |
|
天ぷら
「天ぷら」の英語
tempuratempura
tempuraのニュアンス
「Tempura」は、日本の伝統的な揚げ物料理を指す言葉であり、海鮮や野菜を衣で包み、高温の油で揚げたものを指す。この言葉は日本料理が世界中に広まるにつれて国際的にも認知され、日本料理を代表する料理の一つとして用いられている。
tempuraと一緒に使われやすい単語・表現
・dipping sauce（つけだれ）・light batter（軽い衣）
・deep-fried（揚げる）
tempuraの例文
・The shrimp tempura had a perfectly light and crispy batter.（そのエビの天ぷらは完璧に軽くてサクサクの衣がついていた。）・I prefer vegetable tempura over seafood tempura.（私は海鮮の天ぷらよりも野菜の天ぷらの方が好きだ。）
・Tempura is often served with a dipping sauce made of soy sauce and dashi.（天ぷらは、しばしば醤油とだしを基にしたつけだれと共に提供される。）
天ぷら
「天ぷら」の英語
tempuratempura
tempuraの発音記号
[tɛmˈpʊərə]
tempuraのニュアンス
「tempura」は日本の伝統的な揚げ物料理を指す言葉であり、主に海産物や野菜を衣で包み、高温の油で揚げたものを指す。この言葉は国際的にも広く認識されており、日本料理店で一般的に見られるメニューの一つである。
tempuraと一緒に使われやすい単語・表現
「batter」（衣）、「deep-fried」（揚げる）、「seafood」（海産物）、「vegetables」（野菜）、「dipping sauce」（つけだれ）、「shrimp」（エビ）、「light and crispy」（軽くてサクサクした）などがtempuraと共に使われる表現である。
tempuraの例文
The chef is preparing a tempura platter with shrimp and assorted vegetables.（シェフはエビと様々な野菜を使った天ぷら盛り合わせを準備している。）
I love the light and crispy texture of tempura when it's fresh out of the fryer.（揚げたての天ぷらの軽くてサクサクした食感が大好きだ。）
For dinner, we had a tempura bowl topped with a savory dipping sauce.（夕食には、風味豊かなつけだれをかけた天丼を食べた。）
「天ぷら」を含む例文一覧
該当件数 : 319件
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「天ぷら」に類似した例文 |
|
|
|
|
天ぷらのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright(c)2026 総務省 統計局 All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat） |
|
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「天ぷら」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
